検索ワード: provincialotta (イタリア語 - スペイン語)

io sono solo una provincialotta.
solo soy una chica de un pueblo.

sono una provincialotta, marshall.
soy de una ciudad pequeña marshall.

la scusi, e' una provincialotta.
lo siento, no es de aquí.

suzie la mammina provincialotta, in piedi.
ponte de pie.

mio padre e' un bugiardo e mia madre e' una provincialotta.
mi padre es un mentiroso, mi madre es una cateta. vaya.

ho dovuto usare le mie abilità deduttive e prendere a calci qualche provincialotta.
tengo que usar todo mi talento deductivo y patear algún culo.

beh, tranne carla della contabilita', che pensa che tu sia una provincialotta.
bueno, excepto carla en documentación, que cree que eres pueblerina.

perche' una ragazzaccia si vende meglio di una provincialotta casa e chiesa di bald knob.
porque una chica mala es más vendible que una paleta beata de bald knob.

dalle scarpe col cinturino a t e dal vestito da campagnola avevo capito subito che quella rossa era una provincialotta appena arrivata dai campi.
usando zapatos de tiras y un traje campestre, diría que esa pelirroja era una pueblerina recién salida del maizal.

- ti spiace aggiornare una provincialotta? musashi ha combattuto e vinto una delle più grandi battaglie... di tutta la storia fae.
¿os importaría informar a una chica de pueblo?

- cosa? abbiamo fatto molta strada, per essere dei provincialotti di modesto, ok?
es que... hemos llegado muy lejos para ser un par de paletos de modesto, ¿verdad?