検索ワード: rafforzato (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

rafforzato

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

fesf rafforzato

スペイン語

feef reforzada

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ci ha rafforzato.

スペイン語

nos hizo más fuertes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dialogo politico rafforzato

スペイン語

diálogo político reforzado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ha rafforzato la mia fede.

スペイン語

fortalecí mi fe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

approccio top-down rafforzato

スペイン語

planteamiento descendente reforzado

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

programma rafforzato di convergenza

スペイン語

programa de convergencia más riguroso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbiamo rafforzato la sicurezza.

スペイン語

lo mejoramos todo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

io ho rafforzato l'esercito.

スペイン語

yo fortalecí las fuerzas armadas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dall’ascolto a un impegno rafforzato

スペイン語

escuchar para fomentar la participación

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avrebbe rafforzato la storia di heather.

スペイン語

dijo que ayudaría en el caso de heather.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avete rafforzato le postazioni di ascolto?

スペイン語

¿ha reforzado los puestos de escucha?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

era convinto che questo mi avrebbe rafforzato.

スペイン語

pensó que eso me haría más fuerte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

contenitore costituito da cemento rafforzato con fibre

スペイン語

contenedor hecho de cemento reforzado con fibras

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

reso forte dalla sofferenza, rafforzato dal dolore.

スペイン語

forjado a base de sufrimiento, curtido por el dolor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avete rafforzato l'ombra dei vostri pensieri.

スペイン語

ha plasmado el espectro de sus pensamientos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che l'impegno esistente risulti significativamente rafforzato;

スペイン語

que el compromiso existente se refuerce de forma significativa;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

b) l’impegno preesistente risulti significativamente rafforzato.

スペイン語

b) el compromiso existente se refuerce considerablemente.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

2.5 un partenariato rafforzato con l’america latina 8

スペイン語

2.5 reforzamiento de la asociación con américa latina (...)8

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

b) che l'impegno esistente risulti significativamente rafforzato;

スペイン語

b) que el compromiso existente se refuerce de forma significativa;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

titolo iv disposizioni sulle cooperazioni rafforzate

スペイン語

tÍtulo iv disposiciones sobre las cooperaciones reforzadas

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,737,832,805 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK