検索ワード: rimanerebbe tutta la vita (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

rimanerebbe tutta la vita

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

tutta la vita.

スペイン語

toda la vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

tutta la vita?

スペイン語

por, por ¿por cuanto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tutta la vita.

スペイン語

- absolutamente hermoso, sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per tutta la vita

スペイン語

toda mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

da tutta la vita.

スペイン語

toda mi vida!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

da tutta la vita!

スペイン語

¡lo sabía!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"per tutta la vita...

スペイン語

"como compañera para toda la vida...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- hai tutta la vita!

スペイン語

- tienes tiempo de sobra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche tutta la vita.

スペイン語

y toda la vida también.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avete tutta la vita !

スペイン語

¡tienen toda la vida!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- abbiamo tutta la vita.

スペイン語

sí, tenemos toda nuestra vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tutta la vita, signora.

スペイン語

toda mi vida, señora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutta la vita dell'universo.

スペイン語

, la vida entera del universo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,479,337 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK