検索ワード: sarei disposto a venirti a trovare in colombia (イタリア語 - スペイン語)

venirti a trovare?
¿ir a buscarte?

ho fatto bene a venirti a trovare.
he hecho bien en venir a verte.

posso venirti a trovare.
- puedo venir a visitarte.

posso venirti a trovare?
¿te puedo ir a ver?

che stupido a non venirti a trovare prima.
- Él tampoco te recuerda. - hola, tío jervis. linda, mi cielo.

potro' venirti a trovare?
¿puedo ir a tu casa?

- stavo per venirti a trovare.
- ahora iba a verte.

- e possibile venirti a trovare?
¿y puedo ir a visitarte?

ho sempre pensato che sarei stata io a venirti a trovare all'ospedale psichiatrico.
siempre creí que yo te visitaría a ti en un hospital psiquiátrico.

altrimenti non potrò venirti a trovare.
de lo contrario, no podre verte.

allora ho pensato di venirti a trovare.
pense que tenia que pagar por tu visita.

e, sai, vorro' venirti a trovare.
y sabes que querré venir de visita.

- sarei disposto a rinunciare a tutto, alla casa, al cibo...
- estoy dispuesto a renunciar a todo, a la casa, a la comida... - siéntate.

# penso sia ora di venirti a trovare. #
# creo que es momento de parar #

grazie per avermi permesso di venirti a trovare.
gracias por dejarme venir.

abbiamo fatto molta strada per venirti a trovare.
conducimos un largo camino para visitarte. bueno, ahora estás aquí.

lo sarei disposto a qualsiasi fottuta cosa vuole da me.
cualquier cosa.

cerco di venirti a trovare il piu' possibile, ma...
trato de verte lo más posible, pero...

be'... in quel caso, sarei disposto a fare di tutto.
bueno, entonces en ese caso, haría prácticamente cualquier cosa.

pensa che sarei disposto a tradirlo contagiato dalla sua slealtà?
¿qué te hace pensar que yo sería capaz de traicionarle?