人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei veramente un bébé.
eres de verdad un bebé.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei veramente... un jedi.
realmente eres un jedi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei veramente un schifoso
eres un asqueroso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei veramente un amico.
te lo agradezco de veras.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei veramente un animale!
- cuidado, cuidado... - la culpa es tuya, por tonto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sei veramente un tuttofare.
trata de hacerlo mejor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sei veramente un dottore?
- eres médico de verdad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei veramente un buon baciatore.
besas muy bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dio, sei veramente un idiota.
eres un idiota, mitchel.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e... tu sei veramente un mago?
sí y... ¿eres tú un mago realmente?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
adesso sei veramente un mangiamerda.
eres literalmente un comemierda.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei veramente un amico, george.
eres extraordinario, george bailey.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sei veramente un bravo pianista.
eres un gran tecladista.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sei veramente un incubo, lo sai?
eres una puta pesadilla, ¿verdad? sí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bah, sei veramente un pessimo interlocutore.
cielos, eres un muy mal comunicador
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei veramente un gran bastardo, lo sai?
eres toda una basura, ¿sabías eso?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- che carino, sei veramente un tesoro.
- eso es lindo. es muy lindo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo sai che sei veramente un tipo strano?
eres verdaderamente extraña. ¿lo sabias?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- oddio, carl, sei veramente un idiota!
- ay, dios, carl, qué tonto eres.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tyler... - sei veramente un ragazzo attraente.
tyler, eres un hombre muy apuesto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: