人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si', adesso capisco.
sí, ahora lo entiendo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ah, si, adesso capisco cosa succede.
ya veo lo que está pasando.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si', adesso capisco dove vuoi arrivare.
sí, ahora veo por donde vas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si', adesso capisco tutte le scene.
- ya te he explicado las bromas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ah si', adesso capisci quando uno ha bevuto?
¿ahora también percibes cuando la gente esta bebiendo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si', adesso capisci perche' non ho mai avuto molti appuntamenti alle superiori.
sí. ahora sabes por qué no tuve muchas citas en el instituto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- si'. adesso capisce perche' pensavo stesse dicendo "allison"?
- sí. ¿puedes entender por qué pensé que decías allison?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- nell'etichetta del prodotto deve figurare l'espressione "secondo la tradizione spagnola" in italiano (o l'equivalente nelle altre lingue).
- la etiqueta del producto "leche certificada de granja" deberá contener una expresión equivalente a: "según la tradición española".
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています