人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si, io non capisco quello che dici.
no se de que habla.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io... non capisco quello che dici...
yo no sé qué me estás diciendo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
capisco quello che dici.
entiendo lo que me dices.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
capisco quello che dici!
¡te entiendo!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
amia. io... non capisco quello che dici.
amia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma capisco quello che dici.
pero te entiendo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non capisco quello che dici. non posso...
no sé qué dices, no entiendo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non capisco quello che dici.
no te estoy siguiendo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
capisco quello che
entiendo eso que ...
最終更新: 2013-03-05
使用頻度: 1
品質:
non... non capisco quello che dici.
- no... no entiendo lo que dices.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- capisco perfettamente quello che dici.
entiendo lo que quieres decir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
capisco quello che dici, sul serio.
escucho lo que está diciendo. lo hago.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non capisco quello che dici, idiota!
¡no entiendo lo que me estás diciendo, idiota!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
capisco quello che dici della chiarezza.
entiendo lo que dices de la claridad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non capisco quello che dici, amico!
- ¡no sé lo que dices, viejo!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- capisco quello che dici sulle emozioni.
sé lo que quieres decir sobre emociones.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quello che dici non ha senso.
eso no tiene sentido.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sì, capisco quello che dici, "miguelangelo"...
- sí, comprendo lo que dices, "miguelangelo"...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- quello che dici non ha senso.
- oh. no estás teniendo sentido ahora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma quello che dici non ha senso.
pero lo que dicen no tiene sentido.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: