You searched for: si io capisco quello che dici non preocc... (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

si io capisco quello che dici non preoccuparti

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

si, io non capisco quello che dici.

Spanska

no se de que habla.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

io... non capisco quello che dici...

Spanska

yo no sé qué me estás diciendo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

capisco quello che dici.

Spanska

entiendo lo que me dices.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

capisco quello che dici!

Spanska

¡te entiendo!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

amia. io... non capisco quello che dici.

Spanska

amia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma capisco quello che dici.

Spanska

pero te entiendo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non capisco quello che dici. non posso...

Spanska

no sé qué dices, no entiendo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non capisco quello che dici.

Spanska

no te estoy siguiendo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

capisco quello che

Spanska

entiendo eso que ...

Senast uppdaterad: 2013-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non... non capisco quello che dici.

Spanska

- no... no entiendo lo que dices.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- capisco perfettamente quello che dici.

Spanska

entiendo lo que quieres decir.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

capisco quello che dici, sul serio.

Spanska

escucho lo que está diciendo. lo hago.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non capisco quello che dici, idiota!

Spanska

¡no entiendo lo que me estás diciendo, idiota!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

capisco quello che dici della chiarezza.

Spanska

entiendo lo que dices de la claridad.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non capisco quello che dici, amico!

Spanska

- ¡no sé lo que dices, viejo!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- capisco quello che dici sulle emozioni.

Spanska

sé lo que quieres decir sobre emociones.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

quello che dici non ha senso.

Spanska

eso no tiene sentido.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- sì, capisco quello che dici, "miguelangelo"...

Spanska

- sí, comprendo lo que dices, "miguelangelo"...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

- quello che dici non ha senso.

Spanska

- oh. no estás teniendo sentido ahora.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma quello che dici non ha senso.

Spanska

pero lo que dicen no tiene sentido.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,739,126,419 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK