Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si, io non capisco quello che dici.
no se de que habla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io... non capisco quello che dici...
yo no sé qué me estás diciendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capisco quello che dici.
entiendo lo que me dices.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capisco quello che dici!
¡te entiendo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amia. io... non capisco quello che dici.
amia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma capisco quello che dici.
pero te entiendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non capisco quello che dici. non posso...
no sé qué dices, no entiendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non capisco quello che dici.
no te estoy siguiendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capisco quello che
entiendo eso que ...
Senast uppdaterad: 2013-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non... non capisco quello che dici.
- no... no entiendo lo que dices.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- capisco perfettamente quello che dici.
entiendo lo que quieres decir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capisco quello che dici, sul serio.
escucho lo que está diciendo. lo hago.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non capisco quello che dici, idiota!
¡no entiendo lo que me estás diciendo, idiota!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capisco quello che dici della chiarezza.
entiendo lo que dices de la claridad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non capisco quello che dici, amico!
- ¡no sé lo que dices, viejo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- capisco quello che dici sulle emozioni.
sé lo que quieres decir sobre emociones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quello che dici non ha senso.
eso no tiene sentido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sì, capisco quello che dici, "miguelangelo"...
- sí, comprendo lo que dices, "miguelangelo"...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- quello che dici non ha senso.
- oh. no estás teniendo sentido ahora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma quello che dici non ha senso.
pero lo que dicen no tiene sentido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: