Você procurou por: si io capisco quello che dici non preoccu... (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

si io capisco quello che dici non preoccuparti

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

si, io non capisco quello che dici.

Espanhol

no se de que habla.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

io... non capisco quello che dici...

Espanhol

yo no sé qué me estás diciendo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

capisco quello che dici.

Espanhol

entiendo lo que me dices.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

capisco quello che dici!

Espanhol

¡te entiendo!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

amia. io... non capisco quello che dici.

Espanhol

amia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma capisco quello che dici.

Espanhol

pero te entiendo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non capisco quello che dici. non posso...

Espanhol

no sé qué dices, no entiendo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non capisco quello che dici.

Espanhol

no te estoy siguiendo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

capisco quello che

Espanhol

entiendo eso que ...

Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non... non capisco quello che dici.

Espanhol

- no... no entiendo lo que dices.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- capisco perfettamente quello che dici.

Espanhol

entiendo lo que quieres decir.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

capisco quello che dici, sul serio.

Espanhol

escucho lo que está diciendo. lo hago.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non capisco quello che dici, idiota!

Espanhol

¡no entiendo lo que me estás diciendo, idiota!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

capisco quello che dici della chiarezza.

Espanhol

entiendo lo que dices de la claridad.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non capisco quello che dici, amico!

Espanhol

- ¡no sé lo que dices, viejo!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- capisco quello che dici sulle emozioni.

Espanhol

sé lo que quieres decir sobre emociones.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quello che dici non ha senso.

Espanhol

eso no tiene sentido.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- sì, capisco quello che dici, "miguelangelo"...

Espanhol

- sí, comprendo lo que dices, "miguelangelo"...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

- quello che dici non ha senso.

Espanhol

- oh. no estás teniendo sentido ahora.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma quello che dici non ha senso.

Espanhol

pero lo que dicen no tiene sentido.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,124,943 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK