検索ワード: te paice un giorno bevaimo qualcosa insieme (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

te paice un giorno bevaimo qualcosa insieme

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

magari un giorno ci troviamo per bere qualcosa insieme.

スペイン語

quizá podríamos quedar algún día para ir a tomar algo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma... magari un giorno potremmo andare a bere qualcosa insieme.

スペイン語

ya sabes, obviamente necesitas tiempo para... pero... a lo mejor un día ¿podría decirte de salir a tomar algo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti va di bere qualcosa insieme un giorno?

スペイン語

tal vez podamos tomar una copajuntos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

forse possiamo bere qualcosa insieme, un giorno.

スペイン語

quizás podríamos tomar un copa alguna vez.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

magari, signor lyon... potremmo bere qualcosa insieme, un giorno o l'altro.

スペイン語

tal vez podríamos tomar una copa algún día, señor lyon.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

zac brown voce e chitarrista the zac brown band "amico, sarebbe davvero bello se facessimo qualcosa insieme un giorno."

スペイン語

"amigo, sería muy bueno si podemos hacer algo juntos algún día."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,753,473,540 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK