検索ワード: terremo sotto controllo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

terremo sotto controllo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

la terremo sotto controllo.

スペイン語

- no, te pondrás bien

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- lo terremo sotto controllo.

スペイン語

interceptaremos la línea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sotto controllo.

スペイン語

- bajo control.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

sotto controllo?

スペイン語

¿controlado?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sotto controllo.

スペイン語

- está en terapia intensiva. - bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la avrà ma la terremo sotto controllo.

スペイン語

- tendrá una. pero la mantendremos en secreto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sotto controllo, eh?

スペイン語

¿tomar el control, no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

incendio sotto controllo

スペイン語

incendio dominado

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

io e heisenberg terremo tutto sotto controllo.

スペイン語

dile a heisenberg que ya superamos esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- stanton sotto controllo

スペイン語

- stanton, pa bajo control

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- circostanze sotto controllo.

スペイン語

- circunstancia controlada. - sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- vento sotto controllo?

スペイン語

¿tienes buen viento?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- ci scusi. - terremo i ragazzi sotto controllo.

スペイン語

muchas gracias.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e'tutto sotto controllo.

スペイン語

lo tengo controlado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ancora no. però si ricordi, la terremo sotto controllo.

スペイン語

aun no, pero recuerde, lo estaremos vigilando

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la terremo sotto controllo per assicurarci che stia davvero bene.

スペイン語

vamos a mantener un ojo en usted, asegúrese de que estás bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non tentate di scappare, perché vi terremo sotto controllo..

スペイン語

por favor no traten escapar porque estaremos vigilando las cámaras policíacas y los tendremos que matar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sotto controllo? sotto controllo?

スペイン語

¿bajo control?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la terremo sotto controllo per un paio d'ore e poi decideremo.

スペイン語

vamos a monotorizarla las próximas dos horas y entonces decidiremos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la terremo sotto controllo sperando che lei possa avervi accesso.

スペイン語

estaremos a la escucha por si puede usarla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,785,379 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK