Je was op zoek naar: terremo sotto controllo (Italiaans - Spaans)

la terremo sotto controllo.
- no, te pondrás bien

- lo terremo sotto controllo.
interceptaremos la línea.

sotto controllo.
- bajo control.

sotto controllo?
¿controlado?

- sotto controllo.
- está en terapia intensiva. - bien.

- la avrà ma la terremo sotto controllo.
- tendrá una. pero la mantendremos en secreto.

sotto controllo, eh?
¿tomar el control, no?

incendio sotto controllo
incendio dominado

io e heisenberg terremo tutto sotto controllo.
dile a heisenberg que ya superamos esto.

- stanton sotto controllo
- stanton, pa bajo control

- circostanze sotto controllo.
- circunstancia controlada. - sí.

- vento sotto controllo?
¿tienes buen viento?

- ci scusi. - terremo i ragazzi sotto controllo.
muchas gracias.

e'tutto sotto controllo.
lo tengo controlado.

ancora no. però si ricordi, la terremo sotto controllo.
aun no, pero recuerde, lo estaremos vigilando

la terremo sotto controllo per assicurarci che stia davvero bene.
vamos a mantener un ojo en usted, asegúrese de que estás bien.

non tentate di scappare, perché vi terremo sotto controllo..
por favor no traten escapar porque estaremos vigilando las cámaras policíacas y los tendremos que matar.

sotto controllo? sotto controllo?
¿bajo control?

la terremo sotto controllo per un paio d'ore e poi decideremo.
vamos a monotorizarla las próximas dos horas y entonces decidiremos.

la terremo sotto controllo sperando che lei possa avervi accesso.
estaremos a la escucha por si puede usarla.