検索ワード: ubavo da si pomines (イタリア語 - スペイン語)

- ta-da'! - si'!
- ¡sí!

- a partire da... si'.
sí.

- domande da si' o no.
- preguntas de "sí" o "no".

- stavamo insieme da... si'.
- estuvimos casados.

- domande da si' o no, kitt.
pregunta de sí o no, kitt.

e' una domanda da si' o no.
una de sí o no.

la razza da "si'" o "no"?
¿de las de responder con "sí" o "no"?

da... si', date la mancia al barista.
sí, dale propina a tu camarera.

- amo lo spirito da "si puo' fare"!
man: [habla indistintamente] aw, hombre.

ho del lavoro da... si'... voglio entrare.
tengo trabajo que hacer... sí, quiero entrar.

- no. non era una domanda da si' o no.
no creo que sea una pregunta para responder con sí o no.

e' una domanda da "si'" o "no".
es un sí o un no pregunta.

senti questo atteggiamento da "si', signora"...
y no es ni siquiera la decana la que me estresa. es mi estúpida compañera.

questa non dev'essere una domanda da si' o no.
eso no tiene que ser una pregunta de "si" o "no".

- sono gestiti da... - si', dal dottor leonard thorne.
sí, el dr. leonard thorne.

non ho fatto una domanda da si' o no, ne' di altro tipo.
no te he hecho una pregunta de sí o no, no te he hecho ninguna pregunta.

# e le cimici si levano da... # # si levano dal cazzo #
*hace que los bichitos se vayan...* *se vayan a la mierda.*

sei un poliziotto da si' e no sei minuti, e hai il coraggio di investigare sui tuoi superiori?
eres policía desde hace seis minutos, ¿y tienes la osadía de investigar a tu superior?

qual e' la causa che alla tua rivolta, laerte, da' si' grandi proporzioni?
¿cuál es la causa, laertes de esta desmesurada rebelión?

anderson, è l'ultima volta che mi rispondi in modo diverso da "si, sergente."
anderson, que sea la última vez que me dices algo que no sea "sí, sargento".