検索ワード: vi manchi (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

vi manchi

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

e' normale che vi manchi.

スペイン語

está bien echarla de menos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spero che non vi manchi niente.

スペイン語

espero que tengan todo lo que necesitan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'importante è che non vi manchi.

スペイン語

siempre que no la pierdas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"senza che vi manchi mai nulla. "

スペイン語

"y que nunca queráis vivir tanto como lo hagáis. "

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ma sembra anche che vi manchi ancora molto.

スペイン語

parece que aún quedan algunos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma temo che vi manchi la visione necessaria per capirmi.

スペイン語

pero me temo que puede carecer de la visión para ir junto conmigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

parlate di quanto vi manchi l'era degli hippy?

スペイン語

¿llegué tarde para escuchar a la banda?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', beh, a me sembra che vi manchi solo una corda, o la stai usando per tenere su i pantaloni?

スペイン語

sí, bueno, me parece que tienes todo aquí excepto la cuerda ¿o es eso que está sosteniendo tus pantalones?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e affinché il relax non vi manchi neanche in questa parte dei monti jeseníky, ve lo offre il wellness hotel vista subito vicino alle piste e aggiunge anche un simulatore di golf e una pista da bowling.

スペイン語

y para que ni siquiera en esta parte de las montañas jeseníky pierdas un poco de relax, éste te lo ofrece el wellness hotel vista al lado de las pistas y añade un simulador de golf y una pista de bolos.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,542,966 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK