Je was op zoek naar: vi manchi (Italiaans - Spaans)

e' normale che vi manchi.
está bien echarla de menos.

spero che non vi manchi niente.
espero que tengan todo lo que necesitan.

l'importante è che non vi manchi.
siempre que no la pierdas.

"senza che vi manchi mai nulla. "
"y que nunca queráis vivir tanto como lo hagáis. "

ma sembra anche che vi manchi ancora molto.
parece que aún quedan algunos.

ma temo che vi manchi la visione necessaria per capirmi.
pero me temo que puede carecer de la visión para ir junto conmigo.

parlate di quanto vi manchi l'era degli hippy?
¿llegué tarde para escuchar a la banda?

si', beh, a me sembra che vi manchi solo una corda, o la stai usando per tenere su i pantaloni?
sí, bueno, me parece que tienes todo aquí excepto la cuerda ¿o es eso que está sosteniendo tus pantalones?

e affinché il relax non vi manchi neanche in questa parte dei monti jeseníky, ve lo offre il wellness hotel vista subito vicino alle piste e aggiunge anche un simulatore di golf e una pista da bowling.
y para que ni siquiera en esta parte de las montañas jeseníky pierdas un poco de relax, éste te lo ofrece el wellness hotel vista al lado de las pistas y añade un simulador de golf y una pista de bolos.