プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anidulafungina
anidulafungin
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
- il principio attivo è anidulafungina.
- zdravilna učinkovina je anidulafungin.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
contiene il principio attivo anidulafungina.
vsebuje zdravilno učinkovino anidulafungin.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ogni flaconcino contiene 100 mg di anidulafungina.
ena viala vsebuje 100 mg anidulafungina.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ogni flaconcino di polvere contiene 100 mg di anidulafungina.
ena viala s praškom vsebuje 100 mg anidulafungina.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
anidulafungina è ampiamente legata (> 99%) alle proteine plasmatiche.
anidulafungin je v veliki meri (> 99%) vezan na beljakovine v človeški plazmi.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pertanto, l’ uso di anidulafungina in gravidanza non è raccomandato.
zato anidulafungina ni priporočljivo uporabljati med nosečnostjo.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
non è noto se anidulafungina venga escreta nel latte materno umano.
ni znano, ali se anidulafungin izloča v materino mleko tudi pri človeku.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ecalta 100 mg polvere e solvente per concentrato per soluzione per infusione anidulafungina
ecalta 100 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje anidulafungin
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
insufficienza renale anidulafungina presenta una clearance renale trascurabile (< 1%).
insuficienca ledvic anidulafungin ima zanemarljiv ledvični očistek (< 1%).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non sono disponibili dati adeguati provenienti dall’ uso di anidulafungina in donne in gravidanza.
o uporabi anidulafungina pri nosečnicah ni podatkov.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non sono stati effettuati nell’ uomo studi specifici sulla distribuzione di anidulafungina nei tessuti.
specifičnih študij tkivne porazdelitve anidulafungina pri človeku ni bilo.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
l’ emivita di degradazione in vitro di anidulafungina in condizioni fisiologiche è di circa 24 ore.
razpolovni čas razgradnje anidulafungina v fizioloških razmerah je in vitro približno 24 ur.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
anidulafungina non è un substrato, un induttore o un inibitore clinicamente rilevante degli isoenzimi del citocromo p450.
anidulafungin ni klinično pomemben substrat, induktor ali zaviralec izoencimov citokroma p450.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
effetti epatici un aumento dei livelli degli enzimi epatici è stato osservato in soggetti sani ed in pazienti trattati con anidulafungina.
učinki na jetra pri zdravih preiskovancih in bolnikih, zdravljenih z anidulafunginom, so ugotavljali zvišane ravni jetrnih encimov.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
e’ improbabile che anidulafungina possa avere effetti clinicamente rilevanti sul metabolismo dei farmaci metabolizzati dagli isoenzimi del citocromo p450.
ni verjetno, da bi anidulafungin klinično pomembno vplival na presnovo zdravil, ki se presnavljajo z izoencimi citokroma p450.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
nell’ ambito degli studi clinici, una singola dose da 400 mg di anidulafungina è stata inavvertitamente somministrata come dose da carico.
med kliničnimi preskušanji je bil kot polnilni odmerek pomotoma uporabljen en 400- mg odmerek anidulafungina.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
le reazioni associate all’ infusione non sono frequenti quando la velocità di infusione di anidulafungina non supera 1,1 mg/ min.
z infundiranjem povezane reakcije so redke, če hitrost infundiranja anidulafungina ne preseže 1, 1 mg/ minuto.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
la soluzione ricostituita contiene 3,33 mg/ ml di anidulafungina e la soluzione diluita contiene 0,36 mg/ ml di anidulafungina.
rekonstituirana raztopina vsebuje 3, 33 mg/ ml anidulafungina, razredčena raztopina pa 0, 36 mg/ ml anidulafungina.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
il principio attivo di ecalta, l’ anidulafungina, è un farmaco antimicotico, che appartiene al gruppo delle “ echinocandine”.
zdravilna učinkovina zdravila ecalta, anidulafungin, je protiglivično zdravilo, ki sodi v skupino ehinokandinov.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: