検索ワード: sottomessi (イタリア語 - セルビア語)

siate sottomessi gli uni agli altri nel timore di cristo
slušajuæi se medju sobom u strahu božijem.

sappia dirigere bene la propria famiglia e abbia figli sottomessi con ogni dignità
koji svojim domom dobro upravlja, koji ima poslušnu decu sa svakim poštenjem;

i nemici del signore gli sarebbero sottomessi e la loro sorte sarebbe segnata per sempre
najboljom bi pšenicom hranio njih, i medom bih iz kamena sitio ih."

state sottomessi ad ogni istituzione umana per amore del signore: sia al re come sovrano
budite dakle pokorni svakoj vlasti èoveèijoj, gospoda radi: ako caru, kao gospodaru;

per dodici anni essi erano stati sottomessi a chedorlaomer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati
dvanaest godina behu služili hodologomoru, pa trinaeste godine odmetnuše se.

esorta gli schiavi a esser sottomessi in tutto ai loro padroni; li accontentino e non li contraddicano
sluge da slušaju svoje gospodare, da budu ugodni u svaèemu, da ne odgovaraju,

perciò è necessario stare sottomessi, non solo per timore della punizione, ma anche per ragioni di coscienza
tako se valja pokoravati ne samo od straha nego i po savesti.

ma un tempo, per la vostra ignoranza di dio, eravate sottomessi a divinità, che in realtà non lo sono
ali tada ne znajuæi boga, služiste onima koji po sebi nisu bogovi.

tuttavia essi saranno a lui sottomessi; così conosceranno la differenza fra la sottomissione a me e quella ai regni delle nazioni»
nego æe mu biti sluge da poznadu šta je meni služiti, šta li služiti carstvima zemaljskim.

ugualmente, voi, giovani, siate sottomessi agli anziani. rivestitevi tutti di umiltà gli uni verso gli altri, perché ma dà grazia agli umili
tako vi mladi slušajte starešine; a svi se slušajte medju sobom, i stecite poniznost; jer se bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.

obbedite ai vostri capi e state loro sottomessi, perché essi vegliano su di voi, come chi ha da renderne conto; obbedite, perché facciano questo con gioia e non gemendo: ciò non sarebbe vantaggioso per voi
slušajte uèitelje svoje i pokoravajte im se, jer se oni staraju za duše vaše, kao koji æe dati odgovor, da to s radošæu èine, a ne uzdišuæi; jer vam ovo ne pomaže.

le donne devono essere sottomesse "le donne non devono...".
"Žene bi trebale da...".