検索ワード: svègliati (イタリア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Serbian

情報

Italian

svègliati

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

セルビア語

情報

イタリア語

dèstati, svègliati per il mio giudizio, per la mia causa, signore mio dio

セルビア語

probudi se, ustani na sud moj, bože moj i gospode, i na parnicu moju.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

svègliati, perché dormi, signore? dèstati, non ci respingere per sempre

セルビア語

zašto kriješ lice svoje? zaboravljaš nevolju i muku našu?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voglio cantare, a te voglio inneggiare: svègliati, mio cuore, svègliati arpa, cetra, voglio svegliare l'aurora

セルビア語

hvaliæu gospoda po narodima, pevaæu ti po plemenima.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giovedì 7 ottobre i peruviani si sono svegliati con quella che è stata definita "la notizia dell'anno": l'accademia svedese ha assegnato il premio nobel per la letteratura a mario vargas llosa .

セルビア語

u četvrtak, 7. oktobra, peruanci su se probudili sa nečim što je nazvano “vest godine”: Švedska akademija je nagradila marija vargasa llosu nobelovom nagradom za književnost.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,764,014,636 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK