Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dèstati, svègliati per il mio giudizio, per la mia causa, signore mio dio
probudi se, ustani na sud moj, boe moj i gospode, i na parnicu moju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svègliati, perché dormi, signore? dèstati, non ci respingere per sempre
zato krije lice svoje? zaboravlja nevolju i muku nau?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio cantare, a te voglio inneggiare: svègliati, mio cuore, svègliati arpa, cetra, voglio svegliare l'aurora
hvaliæu gospoda po narodima, pevaæu ti po plemenima.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giovedì 7 ottobre i peruviani si sono svegliati con quella che è stata definita "la notizia dell'anno": l'accademia svedese ha assegnato il premio nobel per la letteratura a mario vargas llosa .
u četvrtak, 7. oktobra, peruanci su se probudili sa nečim što je nazvano “vest godine”: Švedska akademija je nagradila marija vargasa llosu nobelovom nagradom za književnost.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering