Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dèstati, svègliati per il mio giudizio, per la mia causa, signore mio dio
probudi se, ustani na sud moj, boe moj i gospode, i na parnicu moju.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svègliati, perché dormi, signore? dèstati, non ci respingere per sempre
zato krije lice svoje? zaboravlja nevolju i muku nau?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio cantare, a te voglio inneggiare: svègliati, mio cuore, svègliati arpa, cetra, voglio svegliare l'aurora
hvaliæu gospoda po narodima, pevaæu ti po plemenima.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giovedì 7 ottobre i peruviani si sono svegliati con quella che è stata definita "la notizia dell'anno": l'accademia svedese ha assegnato il premio nobel per la letteratura a mario vargas llosa .
u četvrtak, 7. oktobra, peruanci su se probudili sa nečim što je nazvano “vest godine”: Švedska akademija je nagradila marija vargasa llosu nobelovom nagradom za književnost.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible