検索ワード: ch'egli (イタリア語 - タイ語)

egli seguì una via.
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

egli avrà piacevole esistenza
แล้วเขาจะมีความเป็นอยู่อย่างสุขสำราญ

egli è il perdonatore, l'amorevole,
และพระองค์ผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงรักใคร่ปรานี

ed egli si alzò e andò a casa sua
เขาจึงลุกขึ้นไปบ้านของต

di’: “egli allah è unico,
จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด พระองค์คืออัลลอฮฺผู้ทรงเอกะ

ad allah ritornerete. egli è onnipotente.
การกลับของพวกท่านย่อมไปสู่อัลลอฮ์และพระองค์เป็นผู้ทรงอนุภาพเหนือทุกสิ่ง

ma egli non credette e non eseguì l'orazione,
เพราะว่าเขาไม่เชื่อมั่น และไม่ละหมาด

ed egli concluderà che è prossima la dipartita,
และเขามั่นใจว่า แท้จริงเขาต้องจากไป

invero egli è colui che inizia e reitera.
แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงให้บังเกิดครั้งแรก และทรงให้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นอีก

e che egli è colui che fa ridere e fa piangere,
และแท้จริงพระองค์คือผู้ทรงทำให้หัวเราะ และทรงทำให้ร้องไห้

in verità egli è colui che tutto ascolta e conosce.
แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้เสมอ

egli conosce quello che proclamate e quello che tenete segreto.
“แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้คำพูดที่เปิดเผยและทรงรอบรู้สิ่งที่พวกท่านปิดบังไว้”

egli intanto guardava intorno, per vedere colei che aveva fatto questo
แล้วพระองค์ทอดพระเนตรดูรอบ ประสงค์จะเห็นผู้หญิงที่ได้กระทำสิ่งนั้

lo facemmo entrare nella nostra misericordia. egli era davvero un devoto.
และเราได้ให้เขาเข้าอยู่ในความเมตตาของเรา แท้จริงเขาเป็นคนหนึ่งในหมู่คนดี

o padre, non adorare satana: egli è sempre disobbediente al compassionevole.
“โอ้พ่อจ๋า ! อย่าเคารพบูชาชัยฏอนเป็นอันขาด แท้จริงชัยฏอนนั้นมันดื้อรั้นต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี

disse: “in verità vado verso il mio signore, egli mi guiderà.
และอิบรอฮีมกล่าวว่า “ฉันจะไปหาพระเจ้าของฉัน แน่นอนพระองค์จะทรงแนะทางให้แก่ฉัน

egli annunziò: «dice il signore: scavate molte fosse in questa valle
และท่านทูลว่า "พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า `ทำหุบเขานี้ให้เป็นสระทั่วไปหมด

[segno della] misericordia del tuo signore: egli è audiente, sapiente,
เป็นความเมตตาจากพระเจ้าของเจ้า แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

quando entrarono da lui dicendo: “pace”, egli rispose: “pace, o sconosciuti”.
เมื่อพวกเขาได้เข้ามาหาเขา (อิบรอฮีม) พวกเขากล่าวว่า ศานติ เขากล่าวว่า(ตอบ) ว่าศานติ (พวกท่านเป็น)หมู่ชนผู้แปลกหน้า