検索ワード: io e te per sempre (イタリア語 - タミル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Tamil

情報

Italian

io e te per sempre

Tamil

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

タミル語

情報

イタリア語

per sempre

タミル語

நிரந்தரமாக

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

& per sempre

タミル語

& எக்காலத்திலும்

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

si ripete per sempre

タミル語

எப்போதும் திரும்ப செய்கிறது

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se si elimina un elemento esso sarà perso per sempre.

タミル語

ஓர் இனத்தை நீக்கி விட்டால், அது நிரந்தரமாக இழக்கப்பட்டுவிடும்.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se non si salva, le modifiche andranno perse per sempre.

タミル語

சேமிக்காவிட்டால் மாற்றங்கள் நிரந்தரமாக இழக்கப்படும்

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

e i miscredenti che smentiscono i nostri segni, sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno per sempre.

タミル語

அன்றி யார் (இதை ஏற்க) மறுத்து, நம் அத்தாட்சிகளை பொய்பிக்க முற்படுகிறார்களோ அவர்கள் நரக வாசிகள்; அவர்கள் அ(ந் நரகத்)தில் என்றென்றும் தங்கி இருப்பர்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti venga chiesto di nuovo?

タミル語

இச்சான்றிதழை எக்காலத்திலும் கேளாமலே அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

li colpì il grido in tutta giustizia e li rendemmo come detriti portati dalla corrente. periscano per sempre gli ingiusti.

タミル語

அப்பால், (இடி முழக்கம் போன்ற) ஒரு சப்தம் நியாயமான முறையில் அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டது நாம் அவர்களை கூளங்களாக ஆக்கிவிட்டோம்; எனவே அநியாயக்கார சமூகத்தார் (இறை ரஹ்மத்திலிருந்தும்) தொலைவிலோ ஆகிவிட்டார்கள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

non abbiamo fatto scendere il corano su di te per renderti infelice,

タミル語

(நபியே!) நீர் துன்பப்படுவதற்காக நாம் இந்த குர்ஆனை உம்மீது இறக்கவில்லை.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

così la tua chiave di registrazione verrà rimossa per sempre. non potrai più usare il nome di battaglia con cui sei registrato adesso.

タミル語

இது நிரந்தரமாக பதிவாக்க விசையை நீக்கும். நீங்கள் தற்போது பதித்த புனைப்பெயர் எங்கும் பயன்படுத்த முடியாது.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

risposero: “anzi, siamo venuti a te [per recare] ciò di cui dubitano.

タミル語

(அதற்கு அவர்கள்,) "அல்ல, (உம் கூட்டதாராகிய) இவர்கள் எதைச் சந்தேகித்தார்களோ, அதை நாம் உம்மிடம் கொண்டு வந்திருக்கிறோம்;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e [ricorda] quando i miscredenti tramavano contro di te per tenerti prigioniero o ucciderti o esiliarti! essi tramavano intrighi e allah tesseva strategie. allah è il migliore degli strateghi.

タミル語

(நபியே!) உம்மைச் சிறைப்படுத்தவோ, அல்லது உம்மைக் கொலை செய்யவோ அல்லது உம்மை (ஊரைவிட்டு) வெளியேற்றிவிடவோ நிராகரிப்போர் சூழ்ச்சிசெய்ததை நினைவு கூறுவீராக அவர்களும் சூழ்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தனர்; அல்லாஹ்வும் (அவர்களுக்கு எதிராகச்) சூழ்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தான். சூழ்ச்சி செய்வோரில் எல்லாம் அல்லாஹ் மிகவும் மேன்னையுடையவன்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

il giorno in cui sarete riuniti per il giorno del raduno, sarà il giorno del reciproco inganno. a chi avrà creduto in allah e avrà compiuto il bene, egli cancellerà i peccati e lo introdurrà nei giardini dove scorrono i ruscelli, in cui rimarrà in perpetuo e per sempre. ecco l'immenso successo.

タミル語

ஒன்று திரட்டும் (மறுமை) நாளுக்காக அவன் உங்களை ஒன்று திரட்டும் நாள் அதுவே, (தீயோரை) நஷ்டப்படுத்தும் நாளாகும், ஆனால், எவர் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான - நல்ல - அமல்களைச் செய்கிறாரோ, அவருடைய பாவங்களை அவரை விட்டும் நீக்கி, ஆறுகள் அவற்றின் கீழே ஓடிக் கொண்டிருக்கும் சுவர்க்கச் சோலைகளிலும் அவன் அவரை பிரவேசிக்கச் செய்வான்; அவற்றில் என்றென்றும் இருப்பார்கள் - இது மகத்தான பாக்கியமாகும்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

specifica per quanti giorni tenere gli avvisi dopo la loro scadenza o eliminazione (tranne gli avvisi eliminati mai attivati): 0 per non tenerli -1 per tenerli per sempre 0 per specificare un numero di giorni. @label

タミル語

முடிவுகளிலும் அல்லது நீக்குதலிலும் அலாரத்தை சேர்க்க பரிசோதி@ label

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

kget è stato disabilitato temporaneamente come gestore degli scaricamenti di konqueror. se desideri disabilitarlo per sempre, usa il menu impostazioni- > avanzato e disabilita "usa kget come gestore degli scaricamenti in konqueror". name of translators

タミル語

name of translators

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,341,539 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK