検索ワード: decreto di ingiunzione (イタリア語 - チェコ語)

decreto di scioglimento
vÝnos o zruŠenÍ manŽelstvÍ

per decreto di cesare...
císařovy dekrety...

- questa richiesta di ingiunzione...
- tato žádost o soudní příkaz...

un nuovo decreto di requisizione.
opět vyhláška o rekvizici.

cosi' come il decreto di divisione.
stejně tak nebude použitelný dekret o rozdělení.

che ne diresti di un'ingiunzione?
teď vypadněte z mojí kanceláře. oba.

che emettiamo un decreto di clemenza?
máme jí udělit oficiální milost?

queste sono meglio di un'ingiunzione.
tohle je účinější než soudní příkaz.

il decreto di attuazione della legge n.
prováděcí nařízení k zákonu č.

decreto di estensione per il termine del copyright
prodej narozeninového dortu s kresleným mickey mousem =

e la sua richiesta di ingiunzione... e' respinta.
a tímto se vaše žádost o soudní zákaz zamítá.

richiesta di divorzio decreto di scioglimento del matrimonio
ŽÁdost o rozvod

chiedono una nuova votazione sul decreto di consenso.
požadují nové hlasování.

decreto di allah! allah è saggio, sapiente.
takové jest nařízení boží a bůh vševědoucí jest a moudrý.

non abbiamo votato il decreto di consenso perche'...
pokud bychom vyhlášku neodhlasovali...

l'ha portata via con una specie di ingiunzione provvisoria.
dostal ji ven s nějakým soudním příkazem.

non preoccuparti, non avrai bisogno di un'ingiunzione restrittiva.
kvůli mně nebudeš potřebovat zákaz přibližování se.

5.1 articolo 2 — procedimento europeo di ingiunzione di pagamento
5.1 Článek 2 – evropský platební rozkaz

il primo decreto di leva della nazione fu promulgato dal parlamento.
první národní odvodní příkaz byl odsouhlasen vládou.

abbiamo bisogno di un decreto, di un nuovo ordine per boston.
potřebujeme dekret, nový řád pro boston.