検索ワード: diphtheriae (イタリア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Czech

情報

Italian

diphtheriae

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

チェコ語

情報

イタリア語

corynebacterium diphtheriae

チェコ語

corynebacterium diphtheriae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

infezione da corynebacterium diphtheriae

チェコ語

difterie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

test per corynebacterium diphtheriae positivo

チェコ語

test na průkaz corynebacterium diphtheriae pozitivní

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

(corynebacterium diphtheriae e corynebacterium ulcerans)

チェコ語

(corynebacterium diphtheriae a corynebacterium ulcerans)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

isolamento di c. diphtheriae o c. ulcerans tossinogeni a partire da un campione clinico.

チェコ語

izolace c. diphtheriae nebo c. ulcerans produkujících toxin z klinického vzorku.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i tossoidi d e t sono preparati a partire da tossine provenienti da colture di corynebacterium diphtheriae e clostridium tetani inattivate con formalina attraverso una particolare tecnologia.

チェコ語

14 d a t toxoidy se připravují z toxinů kultur corynebacterium diphtheriae a clostridium tetani inaktivací formaldehydem za použití zavedené technologie.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

i tossoidi della difterite e del tetano vengono preparati dalle tossine di colture di corynebacterium diphtheriae e di clostridium tetani, detossificati con formaldeide e successivamente purificati.

チェコ語

difterické a tetanické toxoidy jsou připraveny z toxinů kultur corynebacterium diphtheriae a clostrudium tetani formaldehydovou detoxikací s následnou purifikací.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

infanrix penta non previene le malattie causate da agenti patogeni diversi da corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virus dell’ epatite b o poliovirus.

チェコ語

infanrix penta nechrání proti infekci vyvolané jinými patogeny než jsou corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virus hepatitidy b nebo poliovirus.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

hexavac è un vaccino esavalente contenente antigeni combinati derivati da corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virus dell’ epatite b, virus della poliomielite e haemophilus influenzae tipo b.

チェコ語

hexavac je hexavalentní vakcína, která obsahuje kombinované antigeny získané z corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, viru hepatitidy b, viru polyomyelitis a haemophilus influenzae typu b.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

hexavac e’ un vaccino esavalente contenente una combinazione di antigeni derivanti da corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virus dell’ epatite b, poliovirus ed haemophilus influenzae di tipo b.

チェコ語

hexavac je hexavalentní vakcína, která obsahuje kombinované antigeny získané z corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, viru hepatitidy b, viru polyomyelitis a

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,763,379,923 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK