検索ワード: entri (イタリア語 - デンマーク語)

entri pure, signorina!
kom indenfor!

avvisa quando & entri in modalità ssl
advar når du går & ind i ssl- tilstand

non è necessario che entri in eccessivi dettagli.
der bliver jo allerede bebudet et program, især om økonomi.

sarai benedetto quando entri e benedetto quando esci
velsignet skal du være, når du går ind, og velsignet skal du være, når du går ud!

può darsi persino che esso entri in vigore nel 1993.
det er ikke det rette tidspunkt til at finde juridiske løsninger på problemer, der ikke er rejst, eller som i alt fald endnu ikke er det.

non sarà quindi necessario che io entri troppo nel dettaglio.
jeg håber, at det ærede medlem vil tage imod denne forklaring i den ånd, hvori den er givet.

anzi, essa deve impegnarsi affinché lo stesso entri in vigore.
før krisen accepterede koreanerne ingen kapacitetsreduktioner.

È opportuno che il presente regolamento entri in vigore immediatamente,
denne forordning bør derfor træde i kraft straks —

i dodici auspicano che questo accordo entri presto in vigore.
de tolv håber, at denne aftale snart vil træde i kraft

rimuova l’ago dopo ogni iniezione per evitare che entri aria nella
opbevar

a) una visita iniziale prima che la nave entri in servizio;
a) et syn, før skibet sættes i fart.

le autorità israeliane vorrebbero che tale accordo entri in vigore quanto prima.
de israelske myndigheder ønsker, at aftalen træder i kraft snarest muligt.

insieme all'ue, questo basterà perché il protocollo entri in vigore.
sammen med eu betyder det, at protokollen kan træde i kraft.

spero vivamente che lo statuto dei deputati entri in vigore l' anno prossimo.
jeg håber meget, at medlemmernes statut vil træde i kraft næste år.

bianco entri stabilmente a far parte dell'identità dell'europa di domani.
lamassoure indfaldsvinkel i kampen mod drivhuseffekten.

È, quindi, necessario che u trattato suu'unione entri in vigore appena possibile.
hvis man gør det, vil det i virkeligheden føre til, at danmark ikke kan gå videre.

oggi dobbiamo compiere l’ ardito passo di votare questa legge perché entri a far parte del.
vi skal i dag tage det dristige skridt og stemme om og ophøje direktivet til lov.

il pe chiede che il regolamento entri in vigore contempo raneamente all'accordo internazionale sulla costruzione navale.
ep anmodede om, at forordningen trådte i kraft samme dag som oecd's internationale skibsbygningsaftale.

(1) e' previsto che la direttiva entri in vigore entro il 1° gennaio 1984.
(1) direktivets ikrafttræden i medlemsstaterne er fastsat til senest den 1. januar 1984.

(1) questo testo sarà mantenuto qualora l'accordo entri in vigore con meno di dodici ratifiche.
1) teksten i skarp parentes vil blive bibeholdt, såfremt aftalen skal træde i kraft med færre end tolv ratifikationer.