検索ワード: il blu (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

il blu

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

limite verso il blu x ≥ 0,310

デンマーク語

grænse mod blå x ≥ 0,310

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

scala di linke per il blu del cielo

デンマーク語

linkes skala for blåt himmellys

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il blu brillante fcf è descritto sotto forma di sale sodico.

デンマーク語

beskrivelsen af brilliant blue fcf gælder natriumsaltet.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la sostanza da esaminare assorbe il blu di metilene e forma una massa blu fibrosa

デンマーク語

stoffet, der undersøges, absorberer methylenblåt og lægger sig på bunden som en blå fibrøs masse.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

evitare gli sfondi di vario colore e comunque di tonalità stridente con il blu.

デンマーク語

man skal undgå flerfarvet bund, og under alle omstændigheder skal man undgå en bund, der ikke passer med den blå.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

se non puoi vedere tutte le sezioni di giallo, prova a schiarire o scurire il blu

デンマーク語

hvis du ikke kan se alle de gule dele, så forsøg at gøre blåt lysere eller mørkere

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'uso di colori di base, come il blu o il verde, è corrente e addirittura tipico per i prodotti detergenti.

デンマーク語

den mængde, selskabet lecureur ikke leverede, er således: 767 600-483 050 = 284 550

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il blu e il giallo vanno utilizzati ogniqualvolta possibile, poiché l'emblema a colori attira maggiormente l'attenzione.

デンマーク語

de blå og gule farver bør anvendes i størst muligt omfang, fordi eu­symbolet er langt mere iøjnefaldende i farver end i sort/hvid. standardfarverne er »pantone reflex blue« og »pantone yellow«

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per una panoramica dettagliata di tutti i comandi che & kturtle; supporta vai qui. i comandi predefiniti sono evidenziati con il blu scuro.

デンマーク語

for en detaljeret oversigt over alle kommandoer som & kturtle; understøtter, se her.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

determinare in precedenza il numero esatto di mi titolando la soluzione di am moniaca impiegando come indicatore il blu bi bromotimolo (4.6).

デンマーク語

det nøjagtige antal ml bestemmes på forhånd ved at titrere ammoniakopløs­ningen, ¡det bromothylmolblåt (4.6.) anvendes som indikator.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

se si impiega il blu («reflex blue»), usarlo al 100% e ricavare le stelle in negativo (bianche).

デンマーク語

hvis blå (dvs. reflex blue) er eneste disponible farve, skal den anvendes 100 % med stjernerne i hvid negativ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per esempio, una barra di ferro diventa di colore rosso/ arancione se scaldata ad alta temperatura, e il suo colore cambia progressivamente verso il blu e il bianco con l' aumentare della temperatura.

デンマーク語

for eksempel bliver en jernstang orangerød (rødglødende) hvis man opvarmer den til en vis temperatur, og dens farve ændres gradvist imod blåhvid (hvidglødende) hvis den opvarmes yderligere.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’applicazione di anelli colorati alle zampe del diamante mandarino a scopo di identificazione può avere effetti significativi sul comportamento sociale e riproduttivo dell’animale (il rosso, ad esempio, può accentuare la dominanza e il blu o il verde ridurla).

デンマーク語

det kan have en betydelig indvirkning på zebrafinkers sociale og reproduktive adfærd at anbringe farvede identifikationsringe på deres ben (rødt kan f.eks. fremme dominans, og grønt og blåt kan reducere den).

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,769,724,660 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK