Je was op zoek naar: il blu (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

il blu

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

limite verso il blu x ≥ 0,310

Deens

grænse mod blå x ≥ 0,310

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

scala di linke per il blu del cielo

Deens

linkes skala for blåt himmellys

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il blu brillante fcf è descritto sotto forma di sale sodico.

Deens

beskrivelsen af brilliant blue fcf gælder natriumsaltet.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la sostanza da esaminare assorbe il blu di metilene e forma una massa blu fibrosa

Deens

stoffet, der undersøges, absorberer methylenblåt og lægger sig på bunden som en blå fibrøs masse.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

evitare gli sfondi di vario colore e comunque di tonalità stridente con il blu.

Deens

man skal undgå flerfarvet bund, og under alle omstændigheder skal man undgå en bund, der ikke passer med den blå.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se non puoi vedere tutte le sezioni di giallo, prova a schiarire o scurire il blu

Deens

hvis du ikke kan se alle de gule dele, så forsøg at gøre blåt lysere eller mørkere

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'uso di colori di base, come il blu o il verde, è corrente e addirittura tipico per i prodotti detergenti.

Deens

den mængde, selskabet lecureur ikke leverede, er således: 767 600-483 050 = 284 550

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il blu e il giallo vanno utilizzati ogniqualvolta possibile, poiché l'emblema a colori attira maggiormente l'attenzione.

Deens

de blå og gule farver bør anvendes i størst muligt omfang, fordi eu­symbolet er langt mere iøjnefaldende i farver end i sort/hvid. standardfarverne er »pantone reflex blue« og »pantone yellow«

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per una panoramica dettagliata di tutti i comandi che & kturtle; supporta vai qui. i comandi predefiniti sono evidenziati con il blu scuro.

Deens

for en detaljeret oversigt over alle kommandoer som & kturtle; understøtter, se her.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

determinare in precedenza il numero esatto di mi titolando la soluzione di am moniaca impiegando come indicatore il blu bi bromotimolo (4.6).

Deens

det nøjagtige antal ml bestemmes på forhånd ved at titrere ammoniakopløs­ningen, ¡det bromothylmolblåt (4.6.) anvendes som indikator.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se si impiega il blu («reflex blue»), usarlo al 100% e ricavare le stelle in negativo (bianche).

Deens

hvis blå (dvs. reflex blue) er eneste disponible farve, skal den anvendes 100 % med stjernerne i hvid negativ.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per esempio, una barra di ferro diventa di colore rosso/ arancione se scaldata ad alta temperatura, e il suo colore cambia progressivamente verso il blu e il bianco con l' aumentare della temperatura.

Deens

for eksempel bliver en jernstang orangerød (rødglødende) hvis man opvarmer den til en vis temperatur, og dens farve ændres gradvist imod blåhvid (hvidglødende) hvis den opvarmes yderligere.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l’applicazione di anelli colorati alle zampe del diamante mandarino a scopo di identificazione può avere effetti significativi sul comportamento sociale e riproduttivo dell’animale (il rosso, ad esempio, può accentuare la dominanza e il blu o il verde ridurla).

Deens

det kan have en betydelig indvirkning på zebrafinkers sociale og reproduktive adfærd at anbringe farvede identifikationsringe på deres ben (rødt kan f.eks. fremme dominans, og grønt og blåt kan reducere den).

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,770,605,440 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK