Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
limite verso il blu x ≥ 0,310
grænse mod blå x ≥ 0,310
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il blu e il giallo vanno utilizzati ogniqualvolta possibile, poiché l'emblema a colori attira maggiormente l'attenzione.
de blå og gule farver bør anvendes i størst muligt omfang, fordi eusymbolet er langt mere iøjnefaldende i farver end i sort/hvid. standardfarverne er »pantone reflex blue« og »pantone yellow«
per una panoramica dettagliata di tutti i comandi che & kturtle; supporta vai qui. i comandi predefiniti sono evidenziati con il blu scuro.
for en detaljeret oversigt over alle kommandoer som & kturtle; understøtter, se her.
determinare in precedenza il numero esatto di mi titolando la soluzione di am moniaca impiegando come indicatore il blu bi bromotimolo (4.6).
det nøjagtige antal ml bestemmes på forhånd ved at titrere ammoniakopløsningen, ¡det bromothylmolblåt (4.6.) anvendes som indikator.
se si impiega il blu («reflex blue»), usarlo al 100% e ricavare le stelle in negativo (bianche).
hvis blå (dvs. reflex blue) er eneste disponible farve, skal den anvendes 100 % med stjernerne i hvid negativ.
per esempio, una barra di ferro diventa di colore rosso/ arancione se scaldata ad alta temperatura, e il suo colore cambia progressivamente verso il blu e il bianco con l' aumentare della temperatura.
for eksempel bliver en jernstang orangerød (rødglødende) hvis man opvarmer den til en vis temperatur, og dens farve ændres gradvist imod blåhvid (hvidglødende) hvis den opvarmes yderligere.
l’applicazione di anelli colorati alle zampe del diamante mandarino a scopo di identificazione può avere effetti significativi sul comportamento sociale e riproduttivo dell’animale (il rosso, ad esempio, può accentuare la dominanza e il blu o il verde ridurla).
det kan have en betydelig indvirkning på zebrafinkers sociale og reproduktive adfærd at anbringe farvede identifikationsringe på deres ben (rødt kan f.eks. fremme dominans, og grønt og blåt kan reducere den).