検索ワード: inċidenti (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

inċidenti

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

inĊidenti oĦra: uŻa l-kaxxa 56

デンマーク語

andre hÆndelser: anvend rubrik 56

最終更新: 2010-09-09
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il-kaxxa "inċidenti oħra waqt il-ġarr" (56)

デンマーク語

lahter "muud juhtumid veo ajal (56)"

最終更新: 2010-09-09
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

in-numru ta' inċidenti sinifikanti baqa' stabbli jew naqas?

デンマーク語

forblev antallet af væsentlige ulykker stabilt, eller faldt det?

最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

(f) ir-riskju għas-soċjeta in ġenerali: l-inċidenti kollha sinifikanti.

デンマーク語

f) risiko for samfundet som helhed: alle væsentlige ulykker.

最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(a) ir-riskji għall-passiġġieri: l-inċidenti sinifikanti rilevanti kollha;

デンマーク語

a) risiko for passagerer: alle relevante væsentlige ulykker

最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mill-1950 seħħew biss żewġ inċidenti (it-tnejn li huma fis-snin 50) li kienu jinvolvu splussiv li kien jiżen aktar minn 5000 kg.

デンマーク語

efter 1950 har endast två tillbud inträffat (båda på 1950-talet) med sprängämnen med en vikt på mer än 5000 kg.

最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(8) wara l-armonizzazzjoni progressiva tad-dejta nazzjonali tal-istatistika dwar l-inċidenti u l-konsegwenzi relatati magħhom, f'konformità mar-regolament (ke) nru 91/2003 tal-parlament ewropew u l-kunsill tas- 16 ta' diċembru 2002 dwar l-istatistika tat-trasport bil-ferrovija [2] u d-direttiva 2004/49/ke, l-iżvilupp ta' metodi komuni għall-monitoraġġ u li għandhom fil-mira tagħhom il-prestazzjoni tas-sikurezza tas-sistemi ferrovjarji fl-istati membri għandhom iqisu l-inċertezzi tal-istatistika u l-ħtieġa ta' element ta' ġudizzju meta jiġi deċiż jekk il-prestazzjoni tas-sikurezza ta' stat membru hijiex qiegħda tinżamm.

デンマーク語

aasta määrusega (eÜ) nr 91/2003 [2] raudteeveo statistika kohta ning direktiiviga 2004/49/eÜ on järk-järgult ühtlustatud liikmesriikide statistilisi andmeid õnnetusjuhtumite ja nende tagajärgede kohta; sellest lähtuvalt tuleks liikmesriikides raudteesüsteemide ohutustaseme jälgimiseks ja sellega seotud eesmärkide seadmiseks ettenähtud ühiste meetodite koostamisel võtta arvesse statistiliste andmete ebatäpsust ning vajadust kasutada parimat arusaama selle üle otsustamisel, kas liikmesriigi ohutustase püsib.

最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,177,031 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK