Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inĊidenti oĦra: uŻa l-kaxxa 56
andre hÆndelser: anvend rubrik 56
Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество:
il-kaxxa "inċidenti oħra waqt il-ġarr" (56)
lahter "muud juhtumid veo ajal (56)"
Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in-numru ta' inċidenti sinifikanti baqa' stabbli jew naqas?
forblev antallet af væsentlige ulykker stabilt, eller faldt det?
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 2
Качество:
(f) ir-riskju għas-soċjeta in ġenerali: l-inċidenti kollha sinifikanti.
f) risiko for samfundet som helhed: alle væsentlige ulykker.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
(a) ir-riskji għall-passiġġieri: l-inċidenti sinifikanti rilevanti kollha;
a) risiko for passagerer: alle relevante væsentlige ulykker
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
mill-1950 seħħew biss żewġ inċidenti (it-tnejn li huma fis-snin 50) li kienu jinvolvu splussiv li kien jiżen aktar minn 5000 kg.
efter 1950 har endast två tillbud inträffat (båda på 1950-talet) med sprängämnen med en vikt på mer än 5000 kg.
Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество:
(8) wara l-armonizzazzjoni progressiva tad-dejta nazzjonali tal-istatistika dwar l-inċidenti u l-konsegwenzi relatati magħhom, f'konformità mar-regolament (ke) nru 91/2003 tal-parlament ewropew u l-kunsill tas- 16 ta' diċembru 2002 dwar l-istatistika tat-trasport bil-ferrovija [2] u d-direttiva 2004/49/ke, l-iżvilupp ta' metodi komuni għall-monitoraġġ u li għandhom fil-mira tagħhom il-prestazzjoni tas-sikurezza tas-sistemi ferrovjarji fl-istati membri għandhom iqisu l-inċertezzi tal-istatistika u l-ħtieġa ta' element ta' ġudizzju meta jiġi deċiż jekk il-prestazzjoni tas-sikurezza ta' stat membru hijiex qiegħda tinżamm.
aasta määrusega (eÜ) nr 91/2003 [2] raudteeveo statistika kohta ning direktiiviga 2004/49/eÜ on järk-järgult ühtlustatud liikmesriikide statistilisi andmeid õnnetusjuhtumite ja nende tagajärgede kohta; sellest lähtuvalt tuleks liikmesriikides raudteesüsteemide ohutustaseme jälgimiseks ja sellega seotud eesmärkide seadmiseks ettenähtud ühiste meetodite koostamisel võtta arvesse statistiliste andmete ebatäpsust ning vajadust kasutada parimat arusaama selle üle otsustamisel, kas liikmesriigi ohutustase püsib.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество: