人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scegli la cartella da archiviare.
vælg den mappe der skal arkiveres.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la cartella dove memorizzare i file immagine
mappen hvori image- filerne skal gemmes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleziona la cartella dove salvare gli allegati
vælg mappe hvor bilagene skal gemmes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
qui puoi scegliere cosa vuoi disegnare
her kan du definere det du ønsker at plotte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
crea una nuova cartella dove puoi salvare i tuoi segnalibri.
opret en ny mappe hvor du kan opbevare dine bogmærker.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
qui puoi scegliere come rappresentare le costellazioni
her kan du vælge hvordan stjernebilleder repræsenteres
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
qui puoi scegliere gli strumenti di crittografia.
her kan du vælge krypteringsværktøj.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
puoi scegliere poligono o convesso/ concavo.
du kan vælge polygon eller konveks/ konkav.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
puoi scegliere la modalità di gioco dal menu modalità
du kan vælge spiltilstanden i tilstands menuen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
qui puoi scegliere la banca dati da cui importare dati.
her kan du vælge selve databasen at importere data fra.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
da qui puoi raffinare la ricerca. questi sono i raffinamenti tra cui puoi scegliere:
her kan du forbedre din søgning. disse er de specielle forbedringer du kan vælge:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
qui puoi scegliere le impostazioni speciali per alcune lingue.
her kan du vælge særlige indstilling for visse sprog.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apre la finestra di trasferimento dove puoi incollare & url;.
Åbner overførselsvinduet hvor du kan indsætte & url; 'er.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qui puoi scegliere la modalità di evidenziazione per il documento attuale.
her kan du vælge hvilken syntaksfremhævning der skal bruges i det aktuelle dokument.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
per il tipo puoi scegliere tra colore singolo, sfumatura o trasparente.
du kan vælge mellem enkel farve, toning eller gennemsigtig som type.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
quando aggiungi un nuovo dizionario puoi scegliere tra diverse fonti:
når du tilføjer en ny ordbog kan du vælge mellem adskillige kilder:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
qui puoi scegliere se le conversazioni sono o non sono espanse in maniera predefinita.
her kan du vælge om tråde ekspanderes standardmæssigt eller ej.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apre la finestra preferenze, dove puoi configurare & kdat; alle tue necessità.
Åbner indstillinger - dialogen, hvor du kan indstille & kdat; efter dine behov.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da qui puoi scegliere il formato di cartella da usare per creare le cartelle nuove.
her kan du sætte standard - mappeformatet der bruges når du laver en ny mappe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
puoi disabilitare del tutto la lista di utenti in & kdm; nella sezione utenti. puoi scegliere tra:
du kan deaktivere brugerlisten i & kdm; fuldstændigt i vis brugere afsnittet. du kan vælge mellem:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています