検索ワード: le versioni (イタリア語 - デンマーク語)

le versioni nelle altre
Ændringsforslag under andenbehandlingen

tutte le versioni linguistiche fanno fede.
samtlige sprogudgaver har samme gyldighed.

cambia le versioni che k3b dovrebbe usare.
Ændr de versioner k3b skal bruge.

generare automaticamente le versioni nelle varie lingue
de forskellige sproglige versioner vil blive produceret automatisk

sono disponibili le versioni in inglese e in francese.
engelsk og fransk version er tilgængelig.

naturalmente, leggiamo le versioni in tutte le lingue.
vi læser naturligvis alle tekster helt.

sono disponibili le versioni in tutte le altre lingue.
udgaver pâ alle andre sprog er tilgængelige.

sono in preparazione le versioni greca, spagnola e portoghese.
man er i færd med at udarbejde versioner på græsk, spansk og portugisisk.

(riguarda solo le versioni tedesca, olandese e danese).
"stude".

(le versioni francese e olandese sono le sole facenti fede)
(kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske)

le versioni di tutti i programmi di rilevanza che stai usando:
versionerne af alle relevante programmer du bruger:

tutte le versioni finali delle unità interessate dall’evoluzione.
alle de endelige enhedsversioner, der er berørt af udviklingen.

le versioni di sviluppo possono essere scaricate da & kopetewww;.
udviklingsudgaver kan hentes på & kopetewww;.

debito pubblico: entrambe le versioni figurano nel testo del trattato.
jeg tilslutter mig fuldt ud denne betragtning.

le versioni finlandese e svedese sono state rese accessibili nel corso del 1996.
de finske og svenske udgaver blev åbnet for offentligheden i 1996.

secondo l'italia, le versioni d ed e non sono mai state sviluppate.
ifølge italien blev version d og e aldrig udviklet.

33 — quali le versioni tedesca, inglese, olandese, finlandese e svedese.
33 — dette udtryk forekommer i den tyske, engelske, nederlandske, finske og svenske udgave.

È necessario che queste disposizioni includano le versioni ufficiali dei nuovi stati membri.
angivelserne på de nye medlemsstaters sprog bør tilføjes.

le rappresentazioni delle evoluzioni devono essere coerenti con le versioni degli oggetti interessati.
repræsentationerne for udviklingen skal være i overensstemmelse med versionerne af de pågældende objekter.

il presente regolamento rettificativo riguarda solo le versioni in lingua francese, lettone e polacca.
denne berigtigelse vedrører kun den franske, den lettiske og den polske udgave.