検索ワード: dolce cuore (イタリア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Turkish

情報

Italian

dolce cuore

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

cuore

トルコ語

kalp

最終更新: 2014-04-30
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

più dolce

トルコ語

en yumuşak

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

flauto dolce

トルコ語

blokflüt

最終更新: 2014-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

voi due siete così dolce

トルコ語

çok tatlısınız ikinizde

最終更新: 2011-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

allah è dolce e ben informato.

トルコ語

[21,47; 99,7-8] {km, luka 8,17; matta 10,26; markos 4,22}

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

allah è dolce con i suoi servi.

トルコ語

allah da kullar(ın)a çok şefkatlidir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in verità, allah è dolce, misericordioso!

トルコ語

allah raûf'tur, rahîm'dir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

allah è dolce e misericordioso con gli uomini.

トルコ語

allah insanlara Şefkatlidir, rahimdir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non vi demmo da bere un'acqua dolce?

トルコ語

size tatlı bir su içirmedik mi?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in verità il vostro signore è dolce, misericordioso.

トルコ語

[36,71-72; 23,21-22; 40,79-81; 43,12-14]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dolce è la luce e agli occhi piace vedere il sole

トルコ語

güneşi görmek güzeldir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

È per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!

トルコ語

allah'ın sana bir bağışı olarak onlara yumuşak davrandın.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero»

トルコ語

boyunduruğumu taşımak kolay, yüküm hafiftir.››

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in verità, allah è dolce e misericordioso nei confronti degli uomini.

トルコ語

allah insanlara karşı Şefkatlidir, rahimdir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

forse la sorgente può far sgorgare dallo stesso getto acqua dolce e amara

トルコ語

bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non vi ponemmo alte montagne? non vi demmo da bere un'acqua dolce?

トルコ語

orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,744,102,414 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK