Şunu aradınız:: dolce cuore (İtalyanca - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Turkish

Bilgi

Italian

dolce cuore

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Türkçe

Bilgi

İtalyanca

cuore

Türkçe

kalp

Son Güncelleme: 2014-04-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

più dolce

Türkçe

en yumuşak

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

flauto dolce

Türkçe

blokflüt

Son Güncelleme: 2014-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

voi due siete così dolce

Türkçe

çok tatlısınız ikinizde

Son Güncelleme: 2011-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

allah è dolce e ben informato.

Türkçe

[21,47; 99,7-8] {km, luka 8,17; matta 10,26; markos 4,22}

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

allah è dolce con i suoi servi.

Türkçe

allah da kullar(ın)a çok şefkatlidir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

in verità, allah è dolce, misericordioso!

Türkçe

allah raûf'tur, rahîm'dir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

allah è dolce e misericordioso con gli uomini.

Türkçe

allah insanlara Şefkatlidir, rahimdir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non vi demmo da bere un'acqua dolce?

Türkçe

size tatlı bir su içirmedik mi?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

in verità il vostro signore è dolce, misericordioso.

Türkçe

[36,71-72; 23,21-22; 40,79-81; 43,12-14]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dolce è la luce e agli occhi piace vedere il sole

Türkçe

güneşi görmek güzeldir.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

È per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!

Türkçe

allah'ın sana bir bağışı olarak onlara yumuşak davrandın.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero»

Türkçe

boyunduruğumu taşımak kolay, yüküm hafiftir.››

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

in verità, allah è dolce e misericordioso nei confronti degli uomini.

Türkçe

allah insanlara karşı Şefkatlidir, rahimdir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

forse la sorgente può far sgorgare dallo stesso getto acqua dolce e amara

Türkçe

bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non vi ponemmo alte montagne? non vi demmo da bere un'acqua dolce?

Türkçe

orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,743,726,793 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam