検索ワード: mio (イタリア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Turkish

情報

Italian

mio

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

mio tema

トルコ語

benim temam

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio bot

トルコ語

benim tekne

最終更新: 2016-10-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciao amore mio

トルコ語

ordamisin

最終更新: 2023-10-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio & album

トルコ語

& albümüm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il mio %1 (%2)

トルコ語

benim% 1 (% 2)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

buonanotte amore mio

トルコ語

İyi geceler aşkım ve hayallerim d

最終更新: 2024-05-09
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ecco il mio numero.

トルコ語

İşte numaram.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aronne, mio fratello.

トルコ語

"kardeşim harun'u"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

buongiorno mio caro amico

トルコ語

good morning my dear friend

最終更新: 2021-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"svegliati, figlio mio!

トルコ語

"uyan oğlum!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

entra nel mio paradiso”.

トルコ語

cennetime hoşgeldin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buon compleanno mio caro amico

トルコ語

happy birthday my dear friend

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mio pensiero è questo.

トルコ語

düşüncem şudur.

最終更新: 2014-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

controlla il mio calendarioevent start

トルコ語

takvimimi kontrol etevent start

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

voglio migliorare il mio italiano.

トルコ語

İtalyancamı geliştirmek istiyorum.

最終更新: 2015-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

イタリア語

il mio signore è misericordioso, amorevole”.

トルコ語

Çünkü rabbim rahimdir, veduddur” (pek merhametlidir, kullarını çok sever). [85,14] {km, yeremya 31,3; i yuhanna 4,8.16; romalılar 5,8}

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

イタリア語

disse: “o popol mio, cosa pensate?

トルコ語

salih dedi: "ey kavmim!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

disse: “o popol mio, adorate allah.

トルコ語

allah'a kulluk edin. sizin o'ndan başka ilâhınız yoktur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14

イタリア語

di': “mio signore, giudica secondo verità!

トルコ語

(allah'ın resulü) dedi: "rabbim (aramızda) hak ile hükmet, rabbimiz çok merhamet edendir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Boracasli14
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,758,715,836 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK