検索ワード: allacciamento (イタリア語 - ドイツ語)

allacciamento
hausanschlußleitung

allacciamento elettrico
stromanschluss

cavo d'allacciamento
anschlusskabel

dati allacciamento elettrico
stromanschluss-daten

effetto dell'allacciamento
erschliessungswirkung

"apparecchi di allacciamento".
ihrem mandat gemäss hat die arbeitsgruppe das thema "steck vorrichtungen" in angriff genommen.

allacciamento continuità terra
verbindungsglied fuer durchgaengige erdung

indicazione di allacciamento parziale
anzeige einer unvollständigen verriegelung

allacciamento dell'alimentazione pneumatica
anschluss an die pneumatische versorgung

allacciamento dell'alimentazione elettrica;
anschluss an die stromversorgung

quota iniziale per l'allacciamento
einmalige anschlussgebühr

autorizzazione di allacciamento alla rete pubblica
genehmigung des anschlusses an das öffentliche netz

tassa d'allacciamento ad una canalizzazione
kanalisationsabgabe

non allacciamento della cintura di sicurezza
nichttragen des sicherheitsgurts

d allacciamento alla rete nazionale di telecomunicazioni,
d gebühren für den anschluß an das nationale fernmeldenetz

tassa d'allacciamento alla rete di filodiffusione
gebühr für den anschluss an den telefonrundspruch

sono invece escluse le spese di allacciamento.
nicht im preis enthalten sind die kosten für den erstanschluß eines benutzers.

d) pagamento rateale del contributo di allacciamento
d) spreizung der anschlussentgelte

prima di effettuare l’allacciamento alla rete occorre
bevor die stromversorgung anzuschließen, ist es erforderlich

scarico acque, allacciamento elettrico, acqua potabile.
abwasserentsorgung, stromanschluss, trinkwasser.