検索ワード: capostipiti (イタリア語 - ドイツ語)

il piatto marchigiano più noto però restano gli anconetani vincisgrassi, capostipiti di tutte le lasagne al forno della penisola.
das berühmteste gericht der marken sind wahrscheinlich die anconetani vincisgrassi, ungekrönte anführerin aller lasagne al forno italiens.

per "membro della famiglia" si intende un veicolo accomunato al capostipite o ai capostipiti dalle seguenti caratteristiche essenziali:
ein "fahrzeug einer fahrzeugfamilie" ein fahrzeug, das die folgenden hauptmerkmale mit seinem (seinen) stammfahrzeug(en) gemein hat:

prima della prova, il motore capostipite deve essere rodato con la procedura indicata nell'allegato 4a, appendice 2, punto 3.
vor der prüfung ist der stamm-motor nach dem in anhang 4a anlage 2 absatz 3 angegebenen verfahren einzufahren.