検索ワード: e cosa al momento non ancora (イタリア語 - ドイツ語)

al momento non
Über einige spät auftretende neurologische störungen (hypertonus, konvulsionen, verhaltenänderungen) wurde berichtet.

al momento non disponibile.
derzeit nicht lieferbar.

cosa succede al momento?
was geschieht derzeit?

la questione al momento non ha ancora trovato una soluzione.
bislang ist dieses problem immer noch nicht gelöst.

tuttavia al momento non è ancora sicuro che venga approvata.
ob man allerdings jetzt, zum gegenwärtigen zeitpunkt, dazu bereit ist, ist noch sehr die frage.

no, al momento non è possibile.
nein, das ist in dieser version des spiels nicht möglich.

lamassoure momento non ci è ancora stato sottoposto.
beginn einer legislaturperiode eine art einführung für die mitglieder.

al momento non lo si è ancora fatto, ma è necessario procedervi.
sie stehen jetzt nicht auf der tagesordnung, aber wir müssen sie der form halber doch einfügen.

– al momento non è ancora disponibile alcuna stima dei costi.
derzeit gibt es noch keine kostenschätzungen.

al momento non posso aggiungere altro.
betrifft: einzelstaatliche beihilfen für Äpfel.

b) un terreno posseduto per un utilizzo futuro al momento non ancora determinato.
(b) grundstücke, die für eine gegenwärtig unbestimmte künftige nutzung gehalten werden.

al momento non sono disponibili le risorse necessarie.
zurzeit stehen die dafür notwendigen ressourcen nicht zur verfügung.

al momento, non è noto alcun specifico antidoto.
ein spezifisches antidot ist derzeit nicht bekannt.

al momento non si può ancora dire quanto tempo servirà perché questo obiettivo sia raggiunto.
zum gegenwärtigen zeitpunkt läßt sich jedoch noch nicht sa gen, wieviel zeit zur erreichung dieses ziels nötig sein wird.

al momento, non penso vi sia motivo di farlo.
vorläufig sehe ich keinen anlass dafür.

al momento non posso darle nessuna risposta politica.
ich kann ihnen aus dem stand keine politische antwort geben.

la settimana prossima faremo una dichiarazione comune, ma al momento non abbiamo ancora informazioni precise.
sie ist für alle traurig und nützt nur den gegnern der europäischen union.

al momento non posso fornirle una risposta, poiché non sono state ancora prese decisioni in merito.
ich kann ihnen heute diese frage nicht beantworten, weil die entsprechenden entscheidungen noch nicht gefallen sind.

dice che dobbiamo condividere le migliori prassi, cosa che al momento non stiamo facendo.
er plädiert für den austausch bewährter praktiken, was wir derzeit nicht tun.

al momento non è stato provato niente, sono tutte congetture.
zum jetzigen zeitpunkt gibt es keine beweise, sondern lediglich vermutungen.