検索ワード: elaborazione di processo (イタリア語 - ドイツ語)

elaborazione di
april 11.-12.

dati di processo
prozeßdaten

tipo di processo.
art des prozesses.

schema di processo
fließschema

questa capacità presuppone l'elaborazione di nuove conoscenze in materia di produzione o di processo.
diese fähigkeit setzt voraus, dass neues produktions- und verfahrenstechnisches know-how genutzt wird.

azione 85 elaborazione di controlli interni e di processi finanziari adeguati
maßnahme 85 konzeption angemessener interner kontrollen und finanzprozesse

chimico di processi
verfahrenschemikerin

svolge le funzioni di un sistema di processi formali per l’elaborazione di norme tecniche facoltative.
sie erstellt normen für telekommunikation, rundfunk, intelligenten transport und medizintechnik.

tale elaborazione di orientamenti operativi, di norme comuni/d'interoperabilità e di processi potrebbe essere replicata in altri settori.
solche operativen leitlinien und gemeinsamen/interoperablen standards und verfahren könnten auch in anderen bereichen erarbeitet werden.

— la ricerca sistematica di processi di produzione che permettano di conservare energia e, per lo stesso motivo, l'elaborazione di una politica industriale ed energetica comune;
in seiner mit 103 ja-stinimen. 12 nein-stimmen bei 1 i stimmenthaltungen verabschiedeten stellungnahme betont der wirtschafts- und sozialausschuss ferner die tatsache, dass nur die gemeinschaft sämtliche voraussetzungen für das glatte funktionieren der wirtschaft schaffen kann; gedacht ist beispielsweise an anti-dumping-massnah-men, beseitigung technischer hemmnisse und staatliche beihilfen an die industrie.