検索ワード: familiari a carico (イタリア語 - ドイツ語)

familiari a carico
kinderaufwendungen

integrazioni per familiari a carico
zuschläge für unterhaltsberechtigte personen

assicurazione per i familiari a carico
familienversicherung

l'assicurato e i familiari a carico
vom versicherten unterhaltene familien­angehörige

• libretto sanitario dei familiari a carico.
• gesundheitsbuch ihrer unterhaltsberechtigten familienangehörigen.

imposta per assenza di familiari a carico
steuer für ledige und kinderlose ehepaare

può invece aumentare in presenza di familiari a carico.
c — leistungen bei mutterschaft

metodologia mantenere se stesso e i familiari a carico:
auf der anderen seite bestehen die ziele darin.

sono previste maggiorazioni per anzianitaÁ e per familiari a carico.
danach wird ein einheitssatz gezahlt.

in caso di morte, i familiari a carico riceveranno un'indennitaÁ .
dem hinterbliebenen wird auûerdem eine rente aus der zusatzrentenversicherung gewaÈhrt;

nuclei familiari a basso reddito
haushalte mit niedrigem einkommen

f ­ assegni familiari a. regime
a. regelung

574/72 relativi alle maggiorazioni delle prestazioni di disoccupazione per familiari a carico
4891-2 persönlicher geltungsbereich, rechtsvorschriften

inoltre, le deduzioni per familiari a carico sono, di fatto, neutralizzate dall'inflazione.
darüber hinaus werden die freibeträge für unterhaltsberechtigte familienangehörige de facto von der inflation aufgezehrt.

le indennità di disoccupazione sono costituite dall’importo di base maggiorato per i familiari a carico.
das arbeitslosengeld besteht aus einem grundbetrag und steigerungsbeträgen für jedes unterhaltsberechtigte familienmitglied.

indennità per decesso: in caso di morte, i familiari a carico riceveranno un'indennità.
die versicherte person kann auch eine auf höchstens drei jahre befristete rente wegen berufsunfähigkeit erhalten. ten.

l'indennità di disoccupazione è costituita dall'im­porto di base maggiorato per i familiari a carico.
das arbeitslosengeld besteht aus einem grundbetrag und steigerungsbeträgen für die unterhaltsberechtigten familienangehörigen.

1408/71 disoccupazione — condizione di coabitazione per i familiari a carico» (terza sezione)
familienangehörige" (dritte kammer) mit seiner ehefrau und einem seiner kinder zusammenlebe.

l'indennità consiste in un importo fisso che varia solo se il lavoratore autonomo ha familiari a carico.
das krankengeld besteht aus einem pauschbetrag, des sen höhe sich danach richtet, ob sie unterhaltsverpflichtungen haben oder nicht.

ciò è particolarmente vero per chi ha una retribuzione modesta ed è ancora più vero per le persone che hanno familiari a carico.
zum vergleich: in den usa existieren wohnbeihilfen als solche nicht.