検索ワード: fortemente (イタリア語 - ドイツ語)

oggi, fortemente
heute, kräftig

fortemente capitalizzato
kapitalintensiv

fortemente danneggiato.
lasertechniken große aussicht, schrittlich eingesetzt zu werden.

uso fortemente dispersivo
weit verbreitete verwendung

ne dubito fortemente.
da habe ich doch meine zweifel!

reattore fortemente moderato
gut durchmoderierter reaktor

fortemente non d'accordo
stimme vollund ganz zu

- obbligazioni fortemente scontate,
- stark abgezinste schuldverschreibungen ("deep-discounted bonds"),

albumina (fortemente raccomandato)
albumin (dringend empfohlen)

paesi acp fortemente indebitati
hochverschuldete akp-staaten

ipercheratosiche e fortemente disidratate.
an hyperkeratose leidende und stark ausgetrocknete haut.

a) specie fortemente migratorie
a) große wanderfischarten

ii) terreno fortemente contaminato.
ii) stark verschmutzte flächen.

paesi poveri fortemente indebitati
hoch verschuldete arme länder

componente fortemente gamma-radioattivo
stark gamma-radioaktives teil

ribadiamo fortemente quell'appello.
wir wiederholen diese aufforderung mit allem nachdruck.

detergente non caustico fortemente alcalino
nichtkaustisches starkalkalisches reinigungsmittel

fortemente mutageno secondo vari studi.
stark mutagene wirkung in mehreren studien.

fortemente negativo – 12 000 000 eur
stark negativ – 12,1 mio. eur

pavimento mal fissato o fortemente deteriorato
boden unsicher oder schwer beschädigt.