You searched for: fortemente (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

fortemente

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

oggi, fortemente

Tyska

heute, kräftig

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

fortemente capitalizzato

Tyska

kapitalintensiv

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

fortemente danneggiato.

Tyska

lasertechniken große aussicht, schrittlich eingesetzt zu werden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

uso fortemente dispersivo

Tyska

weit verbreitete verwendung

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ne dubito fortemente.

Tyska

da habe ich doch meine zweifel!

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

reattore fortemente moderato

Tyska

gut durchmoderierter reaktor

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

fortemente non d'accordo

Tyska

stimme vollund ganz zu

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- obbligazioni fortemente scontate,

Tyska

- stark abgezinste schuldverschreibungen ("deep-discounted bonds"),

Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

albumina (fortemente raccomandato)

Tyska

albumin (dringend empfohlen)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

paesi acp fortemente indebitati

Tyska

hochverschuldete akp-staaten

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ipercheratosiche e fortemente disidratate.

Tyska

an hyperkeratose leidende und stark ausgetrocknete haut.

Senast uppdaterad: 2005-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

a) specie fortemente migratorie

Tyska

a) große wanderfischarten

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

ii) terreno fortemente contaminato.

Tyska

ii) stark verschmutzte flächen.

Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

paesi poveri fortemente indebitati

Tyska

hoch verschuldete arme länder

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

componente fortemente gamma-radioattivo

Tyska

stark gamma-radioaktives teil

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ribadiamo fortemente quell'appello.

Tyska

wir wiederholen diese aufforderung mit allem nachdruck.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

detergente non caustico fortemente alcalino

Tyska

nichtkaustisches starkalkalisches reinigungsmittel

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

fortemente mutageno secondo vari studi.

Tyska

stark mutagene wirkung in mehreren studien.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

fortemente negativo – 12 000 000 eur

Tyska

stark negativ – 12,1 mio. eur

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

pavimento mal fissato o fortemente deteriorato

Tyska

boden unsicher oder schwer beschädigt.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,730,457,098 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK