人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
credo di aver appena risposto alla domanda.
ich glaube, ich habe diese frage bereits beantwortet.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
facendo seguito alla vostra richiesta trasmettiamo la nostra offerta
zwischenverkauf vorbehalten
最終更新: 2022-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ritengo che queste proposte costituiscano una risposta pragmatica alla vostra richiesta.
diese vorschläge sind, denke ich, eine pragmatische antwort auf ihre bitte.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
spero sia la risposta alla vostra domanda
ich hoffe es ist die antwort auf ihre frage
最終更新: 2020-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
siamo così venuti incontro alla vostra richiesta, avanzata anche dalla conferenza dei presidenti.
dies geht in die richtung ihrer forderung und wurde auch von der konferenz der ausschussvorsitzenden angeführt.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
secondo: la francia non ha risposto alla vostra richiesta del 24 agosto, dopo la denuncia pervenuta alla commissione. che cosa farà la commissione?
hoff (pse). — herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
solo a questa condizione acconsentiremo alla vostra richiesta, se cioè voi diventerete come noi, circoncidendo ogni vostro maschio
doch dann wollen wir euch zu willen sein, so ihr uns gleich werdet und alles, was männlich unter euch ist, beschnitten werde;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
vi preghiamo di allegare eventuali documenti relativi alla vostra richiesta:vi preghiamo di allegare eventuali documenti relativi alla vostra richiesta:
bitte fügen sie ihrer anfrage alle wesentlichen dokumente bei:bitte fügen sie ihrer anfrage alle wesentlichen dokumente bei: