人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sarei estremamente interessato a sentire il parere della commissione a questo proposito.
mich würde die meinung der kommission dazu sehr interessieren.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
il legislatore europeo si interessato a questo problema.
dem europäischen gesetzgeber ist dieses problem nicht entgangen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
il legislatore europeo si è interessato a questo problema.
dem europäischen gesetzgeber ist dieses problem nicht entgangen.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
il cese è particolarmente interessato a partecipare a questo processo.
der ewsa würde sich gerne an diesem prozess beteiligen.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
il cese è molto interessato a partecipare attivamente a questo processo.
der ewsa würde sich gerne aktiv an diesem prozess beteiligen.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
sarei interessato a sentire la risposta del commissario all'emendamento n.
geht es morgen darum, die soziale apartheid in der gemeinschaft zu schaffen?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ho presentato un'interrogazione più dettagliata in materia, ma sarei interessato a conoscere l'opinione iniziale del com missario.
vielleicht kann mir der kommissar noch mitteilen, ob diese sendungen auch beim botschafter der europäischen union angemeldet werden können und ob der kommissar zu der zusage bereit ist, dies dauerhaft zu beobachten.
le tue spese di spedizione sono troppo alte per me. si può cambiare qualcosa? perchè sarei interessato al kit saluto bernd
deine versandkosten sind mir zuhoch.lässt sich daranetwas ändern. weil ich hätte interesse an dem bausatz. gruß bernd
最終更新: 2022-01-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
altri paesi europei sono interessati a questo modello e stanno mettendo a punto strutture analoghe.
dies sind die zentralregierung, die kommunen und soweit vorhanden regionale behörden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: