人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il presente contratto:
dieser vertrag:
最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 2
品質:
lunghezza della rete coperta dal contratto
länge des betreffenden streckennetzes
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
efficacia del presente contratto
wirksamkeit dieser vereinbarung
最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 2
品質:
la registrazione
buchstaben und zahlen:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
stipula del presente contratto:
abschluss dieser vereinbarung:
最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 1
品質:
dopo la registrazione
nach der eintragung
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:
interrompi la registrazione
aufnahme stoppen
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 3
品質:
per ogni controversia derivante dal presente contratto o ad esso collegata sarà esclusivamente competente il foro di vicenza
für jede streitigkeit, die sich aus diesem vertrag ergibt oder damit in verbindung steht, ist ausschließlich der gerichtsstand von vicenza zuständig
per quanto non espressamente previsto dal presente contratto di assunzione, si farà rinvio alle disposizioni di legge contrattuale in materia
für alles, was nicht ausdrücklich in diesem einstellungsvertrag vorgesehen ist, wird auf die einschlägigen vertragsrechtlichen bestimmungen verwiesen.
oppure per rinuncia a vendere al prezzo indicato all’abs. 1, e alle condizioni generali stabilite dal presente contratto
oder aus verzicht an den im abs. 1 angegebenen preis und unter den allgemeinen bedingungen in diesem vertrag festgelegt zu verkaufen
最終更新: 2015-10-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
[] l'informazione è coperta dal segreto d'ufficio
[] geschäftsgeheimnis.
最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照: