プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi dispiace.
es tut mir leid.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
non capisco!
ich verstehe es nicht!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi dispiace, non ho spiccioli.
tut mir leid, ich habe kein kleingeld.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
" mi dispiace, non le contiamo."
tut uns leid, wir zählen sie nicht."
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- non capisco, tom!
„ich begreif das nicht, tom !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi dispiace molto.
seien wir doch endlich realistisch.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
veramente non capisco!
es wurden nicht nur fortschritte erzielt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non capisco — disse.
ich verstehe sie nicht«, erwiderte sie.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
presidente. — mi dispiace.
santini (fe). — (it) herr präsident, ich bin der gleichen meinung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
confesso che non capisco.
warum?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi dispiace, non possiamo tornare indietro.
ich hoffe, das parlament erkennt dies an.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
io, confesso, non capisco.
ich muß gestehen, daß ich das nicht begreife.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
non capisco questa parola
dieses wort verstehe ich nicht
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non capisco cosa stai dicendo.
ich verstehe nicht, was du sagst.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
davvero, mi dispiace sinceramente.
das ist sache der einzelnen staaten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— non capisco cosa mi domandiate.
»ich verstehe nicht, warum sie danach fragen.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mi dispiace moltissimo, dice tom.
„tut mir leid“, antwortet tom.„diese straße heißt krachweg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole corbett, non capisco bene.
herr corbett, ich verstehe nicht ganz.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi dispiace molto dire queste cose.
es tut mir besonders leid, dies sagen zu müssen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, davvero non capisco.
das, herr präsident, ist etwas, was ich nicht verstehe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：