人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
nel 1995 debutta in televisione
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
elettricista in televisione
fernsehelektrikerin
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
per pubblicità in televisione
für fernsehwerbung
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
emissione in televisione digitale
digitale fernsehausstrahlung
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
livello del bianco in televisione
fernseh-weißpegel
nel 1995, la
fischerei
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
assegnati nel 1995
1995 abgerufen
siamo nel 1995.
das war im jahr 1995.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
qa03-4 | per pubblicità in televisione |
qa03-4 | für fernsehwerbung |
最終更新: 2012-11-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
casi chiusi nel 1995
abgeschlossene verfahren
andamento generale nel 1995
1996 ausgezahlte darlehen der egks (mio. ecu)
12,1 miliardi nel 1995
1 995 darlehen Über 1 2,1 mrd
tubo per apparevvhi di presa delle immagini in televisione
bildaufnahmeroehre fuer fernsehkameras
58,4% nel 1995 nel 1996
45 % der mittel für den gewerblichen und dienstleistungssektor 58,4 %
impegni contabili assoni nel 1995
1995 e ngegangene buchmäßig erfaßte verpflic uungen
in televisione operai entusiasti che si spalmano prodotti solari.
das fernsehen zeigte bauarbeiter, die sich begeistert mit sonnenschutzmittel einreiben.
grafico 1 : nuovi casi nel 1995
schaubild 1 : neue fälle im jahr 1995
(2) nuovi abbonamenti nel 1995.
(2) neue abonnements 1995.
anch'io ho avuto il discutibile piacere di apparire in televisione.
auch ich hatte das zweifelhafte vergnügen, im fernsehen zu erscheinen.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
il sindaco di roma si è scusato pubblicamente in televisione (170).
der bürgermeister von rom gab im fernsehen eine öffentliche entschuldigung ab (,70).
+1,7% nel 1995 tazione informativa.
zunahme 1995:1,7%