検索ワード: non reclamato (イタリア語 - ドイツ語)

non reclamato
nicht behoben

le somme non reclamate dagli stati membri entro tale lasso di tempo sono automaticamente dedotte dalle loro dotazioni e restituite al bilancio generale dell'ue.
ruft der mitgliedstaat diese jährlichen tranchen nicht innerhalb dieses zeitraums ab, so wird die mittelbindung automatisch aufgehoben und die mittel fließen zurück in den gesamthaushalt der eu.

esaminare, anzitutto, se le risorse provenienti dalle vincite non reclamate costituiscano «normali risorse».
zur verschuldenshaftung keine außervertragliche haftung der gemeinschaft auslösen.

con decisione 5 agosto 1999, il bundesamt respingeva tale domanda con la motivazione, in sostanza, che i crediti retributivi scaduti e non reclamati dai soci di minoranza per più di 60 giorni dovevano essere qualificati come prestiti di soci alla società, equiparabili a conferimenti di capitale, e che il fatto di non
in anbetracht der verfahrensakten hält der gerichtshof dies bei den ungefährlichen boden- und gesteinsabfälle für möglich, sofern die klägerin ein nach dem berggesetz genehmigtes verfahren verwendet.