検索ワード: pagare l'acconto (イタリア語 - ドイツ語)

considerando che, per quanto riguarda gli olivicoltori la cui produzione è di almeno 500 kg per campagna, sembra più equo pagare l'acconto sulla base della quantità prodotta da ciascun olivicoltore; che occorre anche prevedere un sistema di pagamento più rapido dell'acconto a favore dei produttori associati, a causa dei compiti di verifica dei loro fascicoli svolti dalle organizzazioni;
bei Ölbauern, die mindestens 500 kg je wirtschaftsjahr erzeugen, scheint es angemessener, den vorschuß nach der von dem einzelnen Ölbauern erzeugten menge zu bemessen . ausserdem sollte ein system vorgesehen werden, das eine schnellere zahlung des vorschusses an angeschlossene erzeuger ermöglicht, da deren unterlagen von den erzeugerorganisationen überprüft werden .