検索ワード: ponteggi su larga scala (イタリア語 - ドイツ語)

larga scala
betriebsmasstab

orticoltura su larga scala
hndelsgärtnerei

i progetti su larga scala
bewÄltigung grosser

Β dimostratori su larga scala.
■ großangelegte demonstrationen.

prospettiva di impiego su larga scala
zeit bis zum großflächigen einsatz

11.1.6 dimostratori su larga scala
11.1.4 sehr risikoreiche/ langfristige erkundungsforschung

agenzia per sistemi ti su larga scala
agentur für it-großsysteme

compresi nuovi sistemi it su larga scala
einschließlich neuer it-großsysteme

aperte ai ricercatori 116 strutture su larga scala
die kommission hat ein buch mit dem titel "large­scale facilities 1998" veröf­fentlicht, das 116 große forschungs­

avrà un impatto ambientale positivo su larga scala.
auch wird die option weitreichende positive auswirkungen auf die umwelt haben.

ambienti virtuali e aumentati condivisi su larga scala
große gemeinsam genutzte virtuelle und erweiterte umgebungen

le operazioni su larga scala diventano sempre più rare.
die wirtschaftstätigkeit im großen stil geht immer stärker zurück.

sistemi informatici su larga scala: una sfida particolare
it-großsysteme - eine herausforderung besonderer art

l’integrazione su larga scala dell’energia rinnovabile,
großmaßstäbliche integration erneuerbarer energien

di produrre video a schermo piatto su larga scala.
viertens geht es um die haushaltsdefizite.

i provvedimenti saranno una serie di azioni su larga scala.
die maßnahmen bestehen aus einer reihe von aktionen mit großem wirkungsbereich.

i primi due tipi di misure vengono applicati su larga scala.
die ersten beiden maßnahmen werden in breitem umfang angewandt.

necessita di sviluppi su larga scala e l’unione europea ha
eisenbahninfrastruktur

■ incoraggiare progetti su larga scala, tecnologicamente e scientificamente ambiziosi.
in der berichtigung heißt es wie folgt (betrifft nur die engl. version):

controllo coordinato dei sistemi di tecnologie dell’informazione su larga scala
koordinierte aufsicht über it-großsystemen